சேயை அலங்கரித்து அழகு பார்த்து மகிழும் தாயுண்டு. தமிழ்த்தாய் நூலக அரங்கத்தை அலங்கரித்து அழகு பார்த்து அகமகிழும் சேயாக, கண்ணியச் செம்மலாக, சென்னை மாநில நூலகத் தலைவராக அரவமின்றி சிற்றெறும்பெனச் சுழன்று உழைக்கின்ற திரு.கயல்தினகரன் அவர்களால் செயல் வடிவம் பெற்ற இந்த ஆக்கம் இலக்கிய வள்ளல் திரு.மாம்பலம் சந்திரசேகர் அவர்களால் உந்தப் பெற்று குறள் வடிவமும் அதற்கு விளக்கமும் இந்நூலில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.